← Back to Earlier course (2015)

Earlier course (2015) · Level 5

2015 Level 5: Studying a Kiahk Text

المستوى الخامس ٢٠١٥

Handouts

From the 2015 Coptic language curriculum (Coptic Family, Bishopric of Youth). This is an earlier course, kept for extra practice. The handout is in Arabic.

This level goes beyond grammar to translate a church text from the month of Kiahk and study it as literature and Scripture.

The handout gives a worked example: the seventh part of the Wednesday Theotokia. It shows how the text draws on Isaiah 9:1–2 and Matthew 4:14–16 (“the people who sat in darkness have seen a great light”).